Дата обновления перевода 2021-08-04

Кодекс поведения

Наша присяга

В интересах создания открытой и дружелюбной среды, мы, как участники, присягаемся делать участие в нашем проекте и нашем сообществе безопасным опытом для всех, независимо от возраста, типа телесного сложения, физических органичений, этнического происхождения, гендерной идентичности и выражения, уровня опыта, образования, социально-экономического статуса, национальности, личных внешних данных, религии или сексуальной ориентации и идентификации.

Наши стандарты

Примеры поведения, которое поддерживает создание позитивной среды, включают в себя:

  • Использование дружелюбного и инклюзивного тона общения
  • Уважение к разным точкам зрения и опыту
  • Достойное принятие конструктивной критики
  • Фокусирование на том, что будет лучше для сообщества
  • Проявление эмпатии по отношению к другим участникам сообщества

Примеры неприемлемого поведения участников включают в себя:

  • Использование сексуального тона общения или изображений, и нежелаемое сексуальное внимание
  • Троллинг, оскорбительные комментарии и персональные или политические атаки
  • Публичный или личный харассмент
  • Публикация частной информации третьих лиц, вроде физического или электронного адреса, без четкого на то разрешения
  • Другое поведение, которое может быть воспринято неприемлемым в профессиональной среде

Наши ответственности

Обеспечители активного реагирования кодекса поведения или CARE, несут ответственность за разъяснение стандартов приемлемого поведения и должны предпринимать справедливые и честные корректирующие действия в ответ на любые примеры неприемлемого поведения.

Члены команды CARE имеют право и ответственность удалять, редактировать или отклонять комментарии, код, исправления Википедии, проблемы и другие вклады, которые не соответствуют Кодексу поведения, или отправлять в бан (временный или постоянный) любого участника, за поведение, которое может считаться неприемлемым, угрожающим, оскорбительным или опасным.

Сфера действий

Данный Кодекс поведения применим как к пространству проекта, так и к публичным пространствам, когда человек представляет собой проект или свое сообщество. Примеры представления собой проекта или сообщества включает в себя использование официального адреса электронной почты проекта, посты в официальном аккаунте социальных сетей, или действия в качестве официального представителя на онлайн или оффлайн мероприятии. Определение представление собой проекта можно детальнее разъяснить у членов команды CARE.

Реализация

О примерах оскорбительного, жестокого или другого вида неприемлемого поведения можно заявить, связавшись с членами команды CARE. Все жалобы будут рассмотрены и расследованы и приведут к необходимым справедливым ответным мерам в сложившихся обстоятельствах. Команда CARE обязана сохранять конфиденциольность по отношению к заявителю проблемы. Дальнейшие детали конкретной политики реализации ответных мер могут быть опубликованы отдельно.

Члены команды CARE, которые не следуют или не реализуют Кодекс поведения, могут столкнуться с временными или постоянными последствиями, определенными командой core.

Атрибуция

Данный Кодекс поведения адаптирован из Соглашения контрбуторов, версии 1.4, доступным по ссылке https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct/

Эта документация является переводом официальной документации Symfony и предоставляется по свободной лицензии CC BY-SA 3.0.